O Zenkoku Shotenin 2017, premiação é conhecida como Zenkoku Shotenin ga Eranda Osusume Comic (ou Nationwide Bookstore Employees’ Recommended Comics) revela um perfil interessante de seu eleitorado: trata-se predominantemente de um público adulto com considerável poder aquisitivo, fato evidenciado pelas escolhas dos títulos premiados.
Como todos os anos, o Zenkoku Shotenin 2017 funcionou como um termômetro dos gostos e preferências de consumidores maduros no mercado japonês. Quando obras shonen aparecem nessa lista, é possível prever que terão vendas substanciais no mercado ocidental, uma vez que esse gênero possui apelo comercial mais amplo e já consolidado internacionalmente.
Contudo, os títulos voltados para o público adulto seguem um caminho diferente: frequentemente são adaptados para doramas ou filmes live-action, mas raramente alcançam o mesmo sucesso comercial em formato de mangá fora do Japão.
No contexto brasileiro, observa-se uma discrepância notável entre o poder aquisitivo do público adulto e a oferta editorial disponível. Apesar de leitores adultos possuírem maior capacidade financeira para investir em mangás, poucas obras destinadas a esse público são publicadas no país.
As editoras brasileiras privilegiam títulos shonen, perpetuando um ciclo que parece infantilizar o mercado nacional. Essa escolha editorial pode tanto refletir quanto moldar as preferências dos consumidores locais, criando uma dinâmica em que obras com temáticas mais complexas e maduras permanecem marginalizadas, enquanto narrativas voltadas para adolescentes dominam as prateleiras.
Essa configuração do mercado brasileiro sugere que a leitura de mangá funciona primordialmente como forma de escapismo para o público nacional. Enquanto no Japão leitores adultos buscam obras que discutem temas sérios e complexos, refletindo suas realidades e dilemas cotidianos, os brasileiros aparentam preferir narrativas mais leves e aventurescas típicas do shonen.
Tal fenômeno levanta questões sobre maturidade cultural do mercado, estratégias editoriais e até mesmo sobre como diferentes sociedades utilizam a literatura de entretenimento: enquanto alguns a veem como espaço para reflexão crítica, outros a reservam exclusivamente para distração e evasão da realidade.
Top 15 Mangás do Zenkoku Shotenin 2017
1.Takagi, a Mestra das Pegadinhas
- Autor(a): Soichiro Yamamoto
- Editora Japonesa: Shogakukan
- No Brasil: Publicado como Takagi, a Mestra das Pegadinhas pela editora Panini (selo Planet Mangá) a partir de novembro de 2020.
- Adaptação: O anime, produzido pelo estúdio Shin-Ei Animation, foi um sucesso na temporada de inverno de 2018.
2. Late-Night Bad Love Encyclopedia (Shinya no Damekoi Zukan)
- Autor(a): Ira Ozaki
- Editora Japonesa: Shogakukan
- No Brasil: Ainda inédito.
- Adaptação: Focado em mulheres adultas, trata de relacionamentos ruins e vida noturna com humor ácido. Não teve anime, mas ganhou um dorama (live-action) de 10 episódios exibido em 2018.
3. My Roommate Sits on My Lap, Sometimes on My Head (Doukyonin wa Hiza, Tokidoki, Atama no Ue)
- Autor(a): Minatsuki, Futatsuya Asu
- Editora Japonesa: Flex Comics
- No Brasil: Ainda inédito.
- Adaptação: O anime, produzido pelo estúdio Zero-G, foi um sucesso na temporada de inverno de 2019.
4. Kaguya-sama: Love Is War
- Autor(a): Akasaka Aka
- Editora Japonesa: Shueisha
- No Brasil: Publicado na Young Jump. Embora seja uma comédia romântica escolar, tecnicamente o alvo demográfico são homens jovens adultos, mas o conteúdo é leve. Publicado como Kaguya-sama: Love is War pela editora Panini (selo Planet Mangá) a partir de fevereiro de 2021.
- Adaptação: O anime, produzido pelo estúdio A-1 Pictures, foi um sucesso na temporada de inverno de 2019.
5. Platinum End
- Autor(a): Tsugumi Ohba & Takeshi Obata
- Editora Japonesa: Shueisha
- No Brasil: Publicado como Platinum End pela editora JBC a partir de abril de 2018.
- Adaptação: O anime, produzido pelo estúdio Trigger, foi um sucesso na temporada de inverno de 2024.
6. My Boy (Watashi no Shonen)
- Autor(a): Takano Hitofumi
- Editora Japonesa: Kodansha
- No Brasil: Ainda inédito.
- Adaptação: Por abordar um tema polêmico a obra não teve adaptação para outras mídias.
7. The Case Study of Vanitas (Banitasu no Karute)
- Autor(a): Jun Mochizuki
- Editora Japonesa: Square Enix
- No Brasil: Publicado como As Memórias de Vanitas pela editora Panini (selo Planet Mangá) a partir de março de 2023.
- Adaptação: O anime, produzido pelo estúdio Bones, foi um sucesso na temporada de verão de 2021.
8. Cells at Work
- Autor(a): Akane Shimizu
- Editora Japonesa: Kodansha
- No Brasil: Publicado pela editora Panini (selo Planet Mangá) em julho de 2022.
- Adaptação: Ganhou uma popular adaptação para anime, cuja primeira temporada estreou em 2018.
9. Wotakoi: O Amor é Difícil para Otakus
- Autor(a): Fujita
- Editora Japonesa: Ichijinsha
- No Brasil: Focado em romance de escritório entre adultos que são otakus. Publicado pela editora Panini (selo Planet Mangá) em fevereiro de 2019.
- Adaptação: O anime foi ao ar na temporada de primavera de 2018 (Wotaku ni Koi wa Muzukashii).
10.Love Me, Love Me Not (Omoi, Omoware, Furi, Furare)
- Autor(a): Io Sakisaka
- Editora Japonesa: Shueisha
- No Brasil: Publicado como Furi Fura – Amores e Desengano pela editora Panini (selo Planet Mangá) a partir de abril de 2019.
- Adaptação: O filme em anime produzido pelo estudio A-1 Pictures foi exibido em 2020. A obra também conta com um filme live-action também lançado em 2020.
11. Transparent Cradle (Toumei na yurikago)
- Autor(a): Okita x Hana
- Editora Japonesa: Kodansha
- No Brasil: Ainda inédito. Baseado na experiência da autora que trabalhou em uma clínica de obstetrícia e ginecologia.
- Adaptação: Embora sem anime, foi adaptado para um dorama de sucesso com 10 episódios em 2018.
12. Skeleton Bookstore Clerk Honda-san (Gaikotsu Shotenin Honda-san)
- Autor(a): Honda
- Editora Japonesa: KADOKAWA
- No Brasil: Ainda inédito.
- Adaptação: O anime, produzido pelo estúdio DLE, foi um sucesso na temporada de outono de 2018.
13. Fire Force (Enen no Shouboutai)
- Autor(a): Atsushi Okubo
- Editora Japonesa: Kodansha
- No Brasil: Publicado como Fire Force pela editora Panini (selo Planet Mangá) a partir de julho de 2018.
- Adaptação: O anime, produzido pelo estúdio David Production, foi um sucesso na temporada de verão de 2019.
14. Demon Slayer (Kimetsu no Yaiba)
- Autor(a): Koyoharu Gotouge
- Editora Japonesa: Shueisha
- No Brasil: Publicado como Demon Slayer pela editora Panini (selo Planet Mangá) a partir de março de 2020.
- Adaptação: O anime, produzido pelo estúdio Ufotable, foi um sucesso na temporada de primavera de 2019.
15. Fire Punch
- Autor(a): Tatsuki Fujimoto
- Editora Japonesa: Shueisha
- No Brasil: Embora publicado na Jump+, é uma obra extremamente violenta. Mangá recomendado para leitores maduros. Publicado como Fire Punch pela editora JBC a partir de julho de 2019.
- Adaptação: Não teve adaptações para outras mídias até o momento.
Aproveite e leia nosso primeiro artigo da serie sobre o Zenkoku Shotenin.
Fontes Consultadas
[2] Wikipédia
[3] Wikipédia
[4] Wikipédia
[5] Wikipédia
[6] Wikipédia
[7] Wikipédia
[8] Wikipédia
[9] Wikipédia
[10] Wikipédia
[11] Wikipédia
[12] Wikipédia
[13] Wikipédia
[14] DramaWiki