Analisando Zenkoku Shotenin 2016: Os Melhores Mangás Indicados por Livreiros e seu Impacto no Brasil

Luis do Carmo

3 semanas atrás

Índice

Neste artigo, mergulhamos na lista do Zenkoku Shotenin 2016, uma edição que revelou grandes sucessos mundiais. Vale destacar que, para concorrer ao prêmio, a regra é clara: apenas mangás com até 5 volumes publicados na época podem ser indicados, focando assim em talentos emergentes.

Todos os anos, os livreiros japoneses se reúnem para uma tarefa essencial: selecionar as obras mais promissoras para leitores ávidos por novas histórias. Essa premiação é conhecida como Zenkoku Shotenin ga Eranda Osusume Comic (ou Nationwide Bookstore Employees’ Recommended Comics).

Este post faz parte de uma série especial que analisa a influência do prêmio Zenkoku Shotenin no mercado editorial brasileiro — dominado por editoras como Panini e JBC — e na indústria global de entretenimento que adapta essas obras para animes e live-actions.

Confira abaixo o ranking padronizado e a análise de cada obra:

Top 15 Mangás do Zenkoku Shotenin 2016

1. Dungeon Food (Dungeon Meshi)

Autor(a): Ryoko Kui
Editora Japonesa: KADOKAWA
No Brasil: Publicado como Delicious in Dungeon pela editora Panini (selo Planet Mangá) a partir de fevereiro de 2024.
Adaptação: O anime, produzido pelo estúdio Trigger, foi um sucesso na temporada de inverno de 2024.

2. Cells at Work (Hataraku Saibou)

Autor(a): Akane Shimizu
Editora Japonesa: Kodansha
No Brasil: Publicado pela editora Panini (selo Planet Mangá) em julho de 2022.
Adaptação: Ganhou uma popular adaptação para anime, cuja primeira temporada estreou em 2018.

3. Black Clover

Autor(a): Tabata Hiroki
Editora Japonesa: Shueisha
No Brasil: Um dos grandes sucessos da editora Panini (selo Planet Mangá), iniciado em julho de 2018.
Adaptação: O anime de longa duração estreou na temporada de inverno de 2017, consolidando a obra como um shonen de destaque.

4. Love is Like After the Rain (Koi wa Ameagari no You ni)

Autor(a): Jun Mayuzuki
Editora Japonesa: Shogakukan
No Brasil: Ainda inédito.
Adaptação: Recebeu um anime elogiado pelo Wit Studio na temporada de inverno de 2018.

5. Dagashi Kashi

Autor(a): Kotoyama
Editora Japonesa: Shogakukan
No Brasil: Ainda inédito.
Adaptação: Obra do mesmo autor de Call of the Night. Ganhou adaptação para anime (2016).
Nota: O título original traduzido pode ser interpretado como “But However”, mas a obra é mundialmente conhecida como Dagashi Kashi.

6. Golden Kamuy

Autor(a): Satoru Noda
Editora Japonesa: Shueisha
No Brasil: Publicado pela editora Panini (selo Planet Mangá) a partir de maio de 2019.
Adaptação: O anime estreou na temporada de primavera de 2018, popularizando a mistura de ação histórica e culinária.

7. Orange

Autor(a): Ichigo Takano
Editora Japonesa: Futabasha
No Brasil: Publicado pela editora JBC em outubro de 2015 (antes mesmo da premiação de 2016, mostrando o hype antecipado).
Adaptação: O anime foi exibido na primavera de 2016. A obra também conta com um filme live-action lançado em 2015.

8. Wotakoi: O Amor é Difícil para Otakus

Autor(a): Fujita
Editora Japonesa: Ichijinsha
No Brasil: Publicado pela editora Panini (selo Planet Mangá) em fevereiro de 2019.
Adaptação: O anime foi ao ar na temporada de primavera de 2018 (Wotaku ni Koi wa Muzukashii).

9. Takamine and Hana (Takamine to Hana)

Autor(a): Yuki Shiwasu
Editora Japonesa: Hakusensha
No Brasil: Ainda inédito. A autora é a mesma de Tamon’s B-Side.
Adaptação: Não teve anime, mas ganhou um dorama (live-action) de 8 episódios exibido em 2019.

10. Oten Gate (Oten no Mon)

Autor(a): Haibara Yak
Editora Japonesa: Shinchosha
No Brasil: Ainda inédito.
Adaptação: Até o momento, não recebeu adaptações para anime.

11. Love and Lies (Koi to Uso)

Autor(a): Musawo
Editora Japonesa: Kodansha
No Brasil: Ainda inédito.
Adaptação: O anime foi exibido na temporada de verão de 2017. A obra também recebeu um filme live-action no mesmo ano.

12. Tokyo Tarareba Girls (Tokyo Tarareba Musume)

Autor(a): Akiko Higashimura
Editora Japonesa: Kodansha
No Brasil: Ainda inédito. Obra da mesma autora de Kuragehime.
Adaptação: Embora sem anime, foi adaptado para um dorama de sucesso com 10 episódios em 2017 e um filme live-action especial em 2020.

13. The Takadai Family (Koudai-ke no Hitobito)

Autor(a): Kozueko Morimoto
Editora Japonesa: Shueisha
No Brasil: Ainda inédito. Obra da mesma autora de Gokusen.
Adaptação: Não teve anime, mas contou com um filme live-action exibido em 2016/2017.

14. Snow Tiger (Yukibana no Tora)

Autor(a): Akiko Higashimura
Editora Japonesa: Shogakukan
No Brasil: Ainda inédito.
Adaptação: Mais uma obra de Higashimura na lista, sem adaptações para outras mídias até o momento.

15. Tokusatsu Gagaga

Autor(a): Niwa Garden
Editora Japonesa: Shogakukan
No Brasil: Ainda inédito.
Adaptação: Não teve anime, mas recebeu uma adaptação para dorama de 7 episódios exibida em 2019.

Análise do Zenkoku Shotenin 2016:
A lista de 2016 provou ser extremamente influente. Títulos como Black Clover, Dungeon Food e Wotakoi não apenas ganharam o mercado japonês, como se tornaram pilares de vendas para a Panini e JBC no Brasil anos depois. A forte presença de adaptações em live-action e anime confirma o “olho clínico” dos livreiros japoneses para identificar hits multimídia.