Manga Plus da Shueisha: A Revolução Digital que Conquistou o Mundo e Abraçou o Português
Descubra como ler Dandandan pelo aplicativo Manga Plus, aproveitando capítulos grátis, acesso oficial e praticidade direto no seu celular. Em uma era dominada pelo consumo digital e pela busca incessante por conteúdo imediato, a indústria do mangá enfrentou por anos um de seus maiores desafios: a pirataria.
Lenta para se adaptar a um público global que não queria esperar meses ou anos por traduções oficiais, a indústria viu florescerem os scans (traduções não oficiais feitas por fãs), que, embora populares, privaram os criadores de sua devida remuneração. Em janeiro de 2019, a Shueisha, uma das maiores editoras do Japão e casa de títulos icônicos como One Piece, Naruto, Dragon Ball e Dandandan, avançou de forma determinante e disruptiva para transformar esse contexto: o lançamento do Manga Plus.
Trata-se de uma plataforma global e um aplicativo para smartphones projetado para oferecer capítulos de mangás de forma gratuita, legal e, o mais importante, simultaneamente com seu lançamento no Japão.[1][2][3] Desde o seu início, a proposta era ousada: disponibilizar os títulos mais populares das revistas Weekly Shonen Jump, Jump Square e do serviço online Shonen Jump+ para o mundo inteiro, incluindo obras como Dandandan, com exceção do Japão, China e Coreia do Sul, que já possuíam seus próprios ecossistemas digitais.[4]
A Estratégia Global e a Chegada Triunfal ao Brasil
O Manga Plus foi lançado inicialmente com traduções em inglês.[1] [7] Consciente da diversidade de seu público, a Shueisha rapidamente expandiu seu alcance, adicionando uma versão em espanhol em fevereiro de 2019 e em tailandês em dezembro do mesmo ano. No entanto, a comunidade de fãs de língua portuguesa, especialmente a brasileira, aguardava ansiosamente por sua vez. O Brasil, um dos maiores consumidores de cultura pop japonesa do mundo, já demonstrava seu interesse massivo pela plataforma. Em outubro de 2020, Yūta Momiyama, editor da Shonen Jump+, revelou que o Brasil estava entre os dez países que mais utilizavam o serviço, mesmo sem uma tradução oficial para o nosso idioma, um claro indicativo da demanda reprimida.[6]
A tão aguardada estreia aconteceu em abril de 2021, quando o Manga Plus disponibilizou seus primeiros títulos traduzidos para o português do Brasil. As obras escolhidas para essa estreia foram gigantes de popularidade: One Piece, Jujutsu Kaisen, Spy x Family e, posteriormente, Dandandan.[9]
O Modelo de Negócio: Gratuito, Acessível e Sustentável
A genialidade do Manga Plus reside em seu modelo de negócios híbrido, que consegue equilibrar o acesso gratuito com formas de monetização que garantem a sustentabilidade da plataforma e, crucialmente, a remuneração dos autores. Para o usuário, a experiência é simples e direta: basta baixar o aplicativo na Apple App Store ou Google Play Store, ou acessar o site, para começar a ler, sem a necessidade de criar uma conta.[4]
O pilar do serviço gratuito é o sistema “primeiros e últimos capítulos”. Para séries em andamento, a plataforma disponibiliza, sem custo algum, os três primeiros capítulos e os três capítulos mais recentes.[3][4][5] Assim, leitores podem conhecer desde o começo títulos como Dandandan, além de acompanharem semanalmente os capítulos mais novos. Esse modelo é uma jogada estratégica inteligente: ele permite que novos leitores conheçam a obra desde seu início e que fãs veteranos a acompanhem semanalmente, combatendo diretamente a principal vantagem dos sites de pirataria: a velocidade.
A Experiência do Usuário: Acertos e Pontos a Melhorar
Do ponto de vista do usuário, o Manga Plus representa um avanço inegável. A interface do aplicativo é limpa e intuitiva. A qualidade das imagens é impecável, superando em muito a de scans amadores, e a tradução oficial garante uma fidelidade à obra original que muitas vezes se perde em versões piratas. Séries como Dandandan são prova desse cuidado, oferecendo ao público brasileiro uma experiência envolvente e autêntica.
Apesar dos muitos acertos, a plataforma não está isenta de críticas. O maior obstáculo apontado pelos usuários é a disparidade no catálogo de idiomas. Enquanto dezenas de títulos estão disponíveis em inglês ou espanhol, a quantidade de mangás traduzidos para o português ainda é limitada. Obras como Chainsaw Man, My Hero Academia, Boruto, Kaiju No. 8 e Dandandan são passos importantes, mas o público ainda espera mais variedade.
Outro ponto frequentemente mencionado é a ausência de notas explicativas que ajudem a contextualizar piadas e referências culturais. Isso afeta principalmente obras cheias de humor e situações sobrenaturais como Dandandan, que misturam comédia, ação e folclore japonês de forma única.
Como Instalar o Aplicativo MANGA Plus
O MANGA Plus é o serviço oficial e gratuito da editora Shueisha, permitindo que você leia os capítulos mais recentes de seus mangás favoritos simultaneamente com o lançamento no Japão. A instalação é simples e rápida, seja em dispositivos móveis ou acessando pelo computador.
Instalação em Celulares e Tablets (Android e iOS):
- Acesse a loja de aplicativos do seu dispositivo:
- Para usuários de Android: Abra a Google Play Store.
- Para usuários de iPhone e iPad (iOS): Abra a App Store.
- Pesquise pelo aplicativo:
- Na barra de busca, digite “Manga Plus by Shueisha” e inicie a pesquisa. O aplicativo oficial terá o ícone característico do serviço e será desenvolvido pela Shueisha Inc.[6].
- Baixe e instale o aplicativo:
- Toque no botão “Instalar” (na Google Play Store) ou “Obter” (na App Store). O download começará e o aplicativo será instalado automaticamente no seu dispositivo.
- Abra o aplicativo e comece a ler:
- Após a instalação, encontre o ícone do Manga Plus na sua tela inicial ou na gaveta de aplicativos e toque para abrir. Não é necessário criar uma conta para começar a ler o conteúdo gratuito[6].
Acesso pelo Computador (Navegador Web):
Se preferir ler no seu computador, o processo é ainda mais simples, pois não requer instalação.
- Abra seu navegador de internet preferido (Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, etc.).
- Acesse o site oficial do Manga Plus:
- Digite o seguinte endereço na barra de URL: mangaplus.shueisha.co.jp
- Navegue e leia:
- O site funciona de maneira muito similar ao aplicativo, permitindo acesso imediato aos mangás disponíveis.
Como Ler o Mangá Dandadan no Manga Plus
Dandadan, de Yukinobu Tatsu, é um dos títulos de maior sucesso da Shonen Jump+ e, felizmente, está disponível oficialmente em português do Brasil no Manga Plus[6][9].
Passo a Passo para Encontrar e Ler Dandadan:
- Abra o aplicativo ou acesse o site do Manga Plus.
- Utilize a função de busca:
- No aplicativo, geralmente há um ícone de lupa (🔍) no menu inferior ou superior. Toque nele.
- No site, a barra de pesquisa costuma estar em um local de destaque na página inicial.
- Digite “Dandadan” na busca.
- Selecione o mangá:
- Dandadan aparecerá nos resultados da busca. Clique na capa ou no título para acessar a página principal da série.
- Escolha o idioma (se necessário):
- O Manga Plus oferece a obra em vários idiomas. Na página do mangá, você pode confirmar se o idioma está configurado para “Português (BR)“[9].
- Comece a sua leitura:
- Na página de Dandadan, você verá a lista de capítulos disponíveis. De acordo com o modelo gratuito do Manga Plus, você terá acesso a:
- Os três primeiros capítulos: Ideal para quem está começando a história e quer conhecer o início da trama de Momo Ayase e Okarun[8].
- Os três capítulos mais recentes: Perfeito para quem já acompanha a obra e quer se manter atualizado com os lançamentos semanais, que ocorrem simultaneamente com o Japão[9].
Importante: No sistema gratuito, quando um novo capítulo é lançado (geralmente às segundas-feiras no Brasil), o capítulo mais antigo dos três últimos disponíveis é removido para dar lugar ao novo[9][10]. Para ter acesso a todos os capítulos intermediários, é necessário utilizar o aplicativo, onde, em alguns casos, a primeira leitura de todos os capítulos é gratuita.
Fontes:
