“Kanagawa ni Sunderu Elf” é um mangá de Yoroida que cativa fãs, imaginando elfos florestais perdidos em um Japão ultra-urbanizado. Após um incêndio destruir seu lar, esses seres mágicos precisam se adaptar à vida moderna em Kanagawa, explorando cidades como Yokohama e Kawasaki. A premissa singular mistura fantasia com cotidiano.
A adaptação em anime, dirigida por Yūji Umoto e produzida pela IMAGICA Infos e Imageworks Studio, promete um tom leve. Com um elenco de vozes de Kanagawa, a série reforça sua identidade local e estreia em dezembro, dentro de um programa de variedades da TV Kanagawa.
Além do anime, uma versão live-action está prevista para setembro. Ambas as produções exploram o choque cultural entre o mundo mágico dos elfos e a realidade urbana contemporânea. Essa convivência forçada garante situações inusitadas e divertidas, abordando com bom humor e sensibilidade as adaptações necessárias.
Revelação de elenco, equipe e primeiro teaser de Kanagawa ni Sunderu Elf
O site oficial da adaptação em anime do mangá Kanagawa ni Sunderu Elf (#かなエル), de autoria de Yoroida, foi lançado no dia 18 de setembro de 2025. A página revelou o visual principal, elenco principal, equipe de produção e o primeiro teaser promocional.
O próprio autor, Yoroida, criou o visual principal da série. A imagem destaca os dois protagonistas: um elfo que agora vive em Yokohama e um humano de Kawasaki. O elfo será dublado por Chiaki Kobayashi, enquanto o humano terá a voz de Yuu Hayashi. Curiosamente, ambos os dubladores são naturais da província de Kanagawa — Kobayashi é de Yokohama e Hayashi, de Zama.
A direção do anime está a cargo de Yūji Umoto, conhecido por trabalhos como SHIBUYA♡HACHI e Hachimitsu Suicide Machine. A animação está sendo produzida pelos estúdios IMAGICA Infos e Imageworks Studio. Taeko Miura atua como diretora de som, Shin Kawamoto compõe a trilha sonora, Kazuya Takahashi supervisiona a produção, e a Usagiou colabora com a produção de animação.
A estreia está marcada para dezembro, dentro do programa local de variedades e notícias Neko no Hitai Hodo Wide, exibido pela TV Kanagawa (tvk).
Kanagawa ni Sunderu Elf anuncia quatro novos nomes no elenco e estreia dia 4 de dezembro
Na ddia 23 de outubro de 2025, a página oficial da adaptação animada de #Kanagawa ni Sunderu Elf (Elfos de Kanagawa) atualizou-se com uma ilustração inédita, quatro novos dubladores – todos naturais da província – e a data exata da estreia: 4 de dezembro, às 12h (horário de Tóquio), dentro do bloco de variedades Neko no Hitai Hodo Wide da TV Kanagawa (tvk).
A nova leva de personagens e respectivos intérpretes é:
- Kōtarō Nishiyama (Yokohama) vive Yōsei-san, a fada que também comanda a narração;
- Yūsuke Nagano (Yokosuka) dá voz ao Elfo de Yokosuka;
- Yūki Inoue (Sagamihara) interpreta o Elfo de Sagamihara;
- Gō Fujii (Kawasaki) empresta seu timbre ao Orc de Machida.
Com essas adições, o projeto reforça o orgulho local: cada criatura mágica terá sotaque e jeito da cidade que representa, tornando o humor ainda mais autêntico para os telespectadores de Kanagawa.
Kanagawa ni Sunderu Elf ganha novo teaser com elenco completo e tema de encerramento
O site oficial do anime #Kanagawa ni Sunderu Elf, adaptação do mangá de Yoroida, divulgou no dia 13 de novembro de 2025 novos detalhes sobre a exibição, o elenco e o segundo teaser promocional.
O vídeo revela a música de encerramento, “#KanaEruMagic! (feat. Masahiro Inoue)”, interpretada pela banda de brass rock The Folie Phantom. Masahiro Inoue, conhecido por seu papel em Kamen Rider Decade e também apresentador das quintas-feiras do programa Neko no Hitai Hodo Wide — onde o anime será exibido —, é natural da província de Kanagawa.
A banda The Folie Phantom é formada por ex-alunos e alunos atuais do Senzoku Gakuen College of Music, localizado em Kawasaki, também em Kanagawa.
Novos nomes foram adicionados ao elenco de vozes, reforçando o compromisso da obra com talentos locais:
- Yūko Iida como a Dark Elf de Noge
- Makoto Kaneko como o Dark Elf de Isezakichō
- Jin Ogasawara como o Elf de Chigasaki
- Ryōtarō Akazawa (que também interpreta o Human de Kawasaki na versão live-action) como o Elf de Hiratsuka
- Kosuke Miyoshi como o Elf de Kamakura
- Genta Nakamura como o Elf de Fujisawa
- Yōhei Hamada como o Elf de Ebina
- Takuma Nagatsuka como o Half-Elf do Bairro Chinês de Yokohama
- Yūsei Takanaka como o Half-Elf de Minatomirai
O anime será disponibilizado para streaming no d Anime Store e no Anime Times no dia 4 de dezembro às 12h30 (horário do Japão), e estreará em outras plataformas como TVer no dia 9 de dezembro às 23h.
A estreia televisiva ocorrerá também no dia 4 de dezembro, dentro do programa Neko no Hitai Hodo Wide, transmitido pela TV Kanagawa (tvk) ao meio-dia.
Enredo de Kanagawa ni Sunderu Elf
A trama acompanha um grupo de elfos que perderam sua floresta natal em um incêndio e agora tentam levar uma vida comum na província de Kanagawa. A história mistura fantasia e comédia no dia a dia desses personagens sobrenaturais.
O mangá original foi lançado em agosto de 2020 na plataforma Comic Elmo. A Micro Magazine publicou o primeiro volume físico em 2021, sendo o quinto volume lançado em 10 de março.
Além do anime, a obra também ganhará uma adaptação em live-action, com estreia prevista para 30 de setembro, dentro do mesmo programa de TV, Neko no Hitai Hodo Wide.
A Imagica Infos produzio o anime de Diários de uma Apotecária, lei o nosso artigo sobre a participação deste mangá no prêmio Zenkoku Shotenin 2020.
Fontes Consultadas
[1] Anime News Network
[2] Anime News Network
[3] Anime News Network
[5] Wikipédia