A série de light novels Jishou Akuyaku Reijou na Konyakusha no Kansatsu Kiroku (An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess) de Shiki e ilustrada por Wan Hachipisu terá uma adaptação em anime.
O talentoso Príncipe Cecil sempre achou a vida monótona pela sua facilidade em tudo. Contudo, seu cotidiano muda ao ficar noivo de Bertia. A jovem afirma ser a vilã de um jogo, decidida a arruinar o próprio noivado para cumprir seu papel antagônico vindo de uma vida passada.
Inicialmente, Cecil a considera insana, mas decide observar suas excentricidades por puro tédio. Surpreendentemente, as previsões de Bertia começam a se concretizar com precisão. O príncipe, antes insensível, desperta um interesse genuíno por aquela que parece possuir o dom da profecia através de seus supostos e estranhos devaneios.
Embora Bertia se esforce para ser uma vilã terrível e alcançar a anulação, seus planos fracassam de forma cômica. Cecil agora observa fascinado enquanto sua noiva tenta, sem sucesso, dominar a arte da vilania. Ele se pergunta se ela está apenas equivocada ou se o destino tem outros planos.
Junichi Yamamoto (conhecido por Anyway, I’m Falling in Love with You, Maebashi Witches e Why Raeliana Ended Up at the Duke’s Mansion) será o diretor do anime no estúdio Ashi Productions.
Miki Matsumoto (Summer Time Rendering, Angels of Death) é responsável pela adaptação dos designs de personagens originais de Wan Hachipisu para a animação, enquanto Akiko Inoue (The Ones Within, You and Idol Precure♪, GeGeGe no Kitarō — TV 2018) cuida tanto da roteirização quanto da supervisão dos roteiros da série.
A light novel “Observation Records of My Fiancée” ganhará um anime para TV.
Um site foi lançado no dia 12 de maio de 2025 anunciando que a série de light novels Jishou Akuyaku Reijou na Konyakusha no Kansatsu Kiroku (An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess), de autoria de Shiki e ilustrada por Wan Hachipisu, ganhará uma adaptação para anime com estreia prevista para 2026.
Um teaser visual foi lançado.
Jishou Akuyaku Reijou na Konyakusha no Kansatsu Kiroku (An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess) revela elenco principal e mais membros da equipe.
Revelou no dia 3 de outubro de 2025 os dois atores principais do elenco e mais membros da equipe de produção.
O anime terá Yūsuke Kobayashi como Cecil .
Comentários de Yusuke Kobayashi (papel de Cecil)
Vou dar voz ao Cecil!
Ele tem uma mente rápida e uma boa capacidade de ler com antecedência, e também tem a capacidade de fazer isso acontecer. Por isso, ele acha a vida chata, mas Bertia muda a cor do mundo. Vamos amar a palhaçada de Bertia juntos enquanto seu coração se desfaz!
E Miyu Tomita como Bertia.
Comentários de Miyu Tomita (papel de Bartia)
Vou interpretar Bertia, esta é Miyu Tomita.
Quando fiz o teste, fiquei animada desde que li o romance original, imaginando o que aconteceria se essa obra fosse transformada em filme, então estou muito feliz por ter podido participar dessa vez.
Fiquei impressionada com o grande número de falas na dublagem, mas, assim como Bartia, consegui encarar o desafio sozinha.
Espero que você consiga manter um olhar sorridente sobre Bertia, a moleca que fica animada e influenciada pelas palavras e ações de Cecil, e às vezes balança Cecil!
A equipe de produção do anime An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess também divulgou recentemente os nomes de outros profissionais que integram a equipe técnica.
Entre os membros recém-anunciados, destacam-se Abe e Uni Matsui no design de personagens secundários. A direção e o assistente de design de cores ficam, respectivamente, a cargo de Naomi Nakano e Yuika Nagai, ambos do estúdio Stella.
A direção de arte é assinada por Junichi Higashi, enquanto Yūta Fujii é responsável pela arte de fundo. A direção de fotografia está sob a responsabilidade de Hideki Eto, da equipe EXPLOSION.
O design de adereços é de Kio Edamatsu, e a direção de CG é comandada por Jie Ren, do estúdio Boundary. A edição fica a cargo de Akinori Mishima, da Mishima Editing Room, e a direção de som é de Yukio Nagasaki.
No campo musical, Yūki Hayashi, Luke Standridge e Asa Taylor são os responsáveis pela composição da trilha sonora, contando ainda com a colaboração de Futokoro Gatana na produção musical.
Vídeo teaser do anime An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess destaca os personagens principais.
No dia 25 de novembro de 2025 foi revelado uma nova imagem principal.
O visual principal mostra a filha do Marquês, Bertia, dando um grande passo sob um céu azul brilhante, puxando a mão de Cecil. Depois disso, todos os amigos que colorem a história se reúnem. Os visuais prenunciam o início da vida escolar, que está longe de ser chata.
No dia 25 de novembro de 2025 foi revelado o vídeo promocional da série An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess.
O vídeo promocional começa com Bartia declarando que ela crescerá e se tornará uma vilã digna devido ao final feliz de Cecil e da heroína. Como prometido, a filmagem mostra Bartia ereta “uma jovem autoproclamada vilã” e Cecil cuidando dela com carinho, nos dando um vislumbre do relacionamento deles.
Vídeo promocional da personagem Bertia em transmissões ao vivo do anime.
No dia 19 de janeiro de 2026, foi divulgado o vídeo promocional da personagem Bertia Ibil Noches, que se reencarna em um mundo muito semelhante ao de seu jogo otome favorito.
Convencida de que se tornou uma vilã, ela faz de tudo para tentar romper o próprio noivado com o Príncipe Cecil. A personagem tem a voz interpretada pela dubladora Miyu Tomita.
O segundo vídeo promocional de An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess apresenta Cecil, o príncipe herdeiro e noivo de Bertia.
Um vídeo promocional do personagem foi lançado no dia 26 de janeiro de 2026. Em An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess, Cecil é um príncipe herdeiro calmo, controlado e bonito, além de noivo da protagonista, Bertia. O personagem tem a voz dublada por Yusuke Kobayashi.
Vídeo do anime An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess revela mais atores do elenco; estreia em 6 de abril.
No dia 2 de fevereiro, foi anunciado vídeo que revela que Yume Miyamoto se juntará ao elenco do anime como Heronia Inderon (chamada de Hironia na versão da Hanashi Media), a “heroína do jogo otome” no mundo de Cecil, e aquela que está destinada a ficar com ele. O vídeo também divulga a data de estreia do anime: 6 de abril.
Comentário de Yume Miyamoto (papel de Heronia Indelon)
“An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess” Eu sou Yume Miyamoto, a voz de Heronia em!!! Que nome “parecido com heroína”…!!!!( LOL) Este trabalho está cheio de reviravoltas que são diferentes das chamadas obras com jovens vilãs. Fique ligado para ver como Bertia e Cecil desenvolverão seu relacionamento e como Heronia surgirá…! Hmm, “como uma heroína”…!!
Este é o terceiro vídeo promocional de personagem lançado em seis semanas consecutivas. Heronia Inderon aparece diante dos personagens principais, Cecil e seus amigos “os personagens principais do Jogo Otome”, e é uma personagem que se autodenomina Donzela do Destino de Cecil.
A estreia do anime está marcada para o dia 6 de abril, nas emissoras Tokyo MX, BS11 e Sun TV.
An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess revela 4 membros do elenco.
No dia 9 de fevereiro de 2026, o vídeo de An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess revela a adição de mais quatro membros ao elenco do anime, que também deixaram seus respectivos comentários.
Kōki Murase interpreta Sean Turcoyne Alfasta, o irmão mais novo de Cecil e segundo príncipe do reino.
Comentários de Ayumu Murase (papel de Sean Turcoin Alfasta)
Vou dar voz ao Sean.
Sean não só parece fofo, mas também tem um lado forte e um senso de responsabilidade, então acho que seria útil se ele tivesse um filho assim. (risos)
Adoro as interações assustadoras e engraçadas em torno de Bertia, então, por favor, aguarde!
Já Ayaka Ohashi dá vida a Joanna Keltzwarren, uma jovem de família distinta que chega a ser apresentada como a potencial ex-noiva de Cecil.
Comentários de Ayaka Ohashi (papel de Joanna Keltzwarren)
Eu interpretarei o papel de Joanna. Esta é Ayaka Ohashi.
Sempre sorrindo e com cara de pôquer,
Joanna é uma mulher graciosa, ou em uma palavra, uma “heroína”.
No entanto, ele também tem um lado desajeitado
Sinto que Gap é um personagem muito adorável.
Também gostei de fazer a gravação.Cuidando do crescimento saudável de Bertia,
E vamos com tudo com amor!
Por favor, aguarde a transmissão♡
Shun Horie, por sua vez, interpreta Nelt Krum — um membro talentoso do conselho estudantil, mas que na verdade é um pesquisador recluso e nerd.
Comentários de Shun Horie (papel de Nelt Krum )
Sendo a chamada pessoa no jogo, ele parece expressar sua personalidade pelo nome.
“Nelt Krum está sombrio (nekura)!” Quando o diretor me disse isso, fiquei completamente convencido.
E acredito que a maior conquista e charme é a personificação da flor pura e justa do mal tecida através da rica fala da personagem principal, Tomita.
Espero que gostem de assistir no ar. Obrigado antecipadamente.
Por fim, Ayumu Saeki interpreta Silica Lunea, amiga de infância de Nerto, que vive ocupada cuidando dele.
Comentários de Iori Saeki (papel de Silica Runea)
Parabéns por transformar isso em um anime! E eu sou Saeki Iori, que interpretou o papel de Seelika.
Seelika é uma pessoa confiável, uma boa cozinheira e sempre se preocupa com seu amigo de infância Nelt. Ela também é uma mulher gentil e forte que sempre puxa alegremente a mão contra o tímido Nelt. Também me diverti tocando dublagem. Vamos todos nos unir para amar o Senhor Bertia!
Também foram lançados vídeos promocionais de An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess dos personagens focados em Sean e Joanna, assim como em Nerto e Silica.
An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess revela 4 membros do elenco.
No dia 15 de fevereiro de 2026, o vídeo de An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess revela a adição de mais quatro membros ao elenco do anime.
Yusuke Shirai interpreta Charles Raonel.
Aya Uchida interpreta Anne Kogares.
Hidenori Takahashi interpreta Vald Norgins.
Ayumu Saeki interpreta Cynthia Linnerith.
Também foram lançados vídeos promocionais de An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess dos personagens focados em Charles e Anne, assim como em Vald e Cynthia.
An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess revela 3 membros do elenco.
No dia 23 de fevereiro de 2026, o vídeo de An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess revela a adição de mais três membros ao elenco do anime, que também deixaram seus respectivos comentários.
O papel de Zeno fica com Atsushi Tamaru,
Comentários de Atsushi Tamaru (papel de Xeno)
Vou interpretar Zeno, este é Atsushi Tamaru.
Zeno serve Cecil como mordomo e tem um relacionamento completo de mestre-servo.
Mas às vezes ele era como um amigo, às vezes ele era como um irmão, mexendo com Cecil, e então ele estava revidando. Isso dá a Xeno a aparência que o elegante e perfeito Cecil Glo Alphasta não mostra a outros humanos. Por favor, aproveite o trabalho enquanto presta atenção a essas coisas.
Courtgain Deres Mardan é interpretado por Seiichiro Yamashita,
Comentários de Seiichiro Yamashita (Courtgain Deres Mardan)
Sou Seiichiro Yamashita, interpretando o papel de Courtgain.
O drama dele é sobre como Cecil muda muito sua vida, e acho que esse é um tema presente em toda a série. A maneira como essa pessoa se comporta e se conecta com os outros acabará levando a mudanças e relacionamentos inesperados… Tenho certeza de que muitas vezes me sinto encorajado pela aparência de Bertia. Aguardamos seu apoio para este filme, que é ao mesmo tempo cômico e sério.
e Kuro será dublado por Akari Kito.
Comentários de Akari Kito (papel de Kuro)
Eu ficarei responsável pelo currículo de Kuro, Kito Akari.
Kuro não fala muito… Não, não é algo sobre o qual ele fala muito, mas ela é uma garota muito fofa e cheia de amor por Bertia!
Por favor, preste atenção também à saúde e à fofura de Kuro, pois ela sempre apoia gentilmente a brilhante, positiva e moleca Bertia!
O novo vídeo do anime An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess revela as músicas-tema.
No dia 4 de março de 2026, começou a ser transmitido o segundo vídeo promocional do anime, que revela e traz uma prévia da música de abertura, “La Fleur”, interpretada por Airi Miyakawa, e da música de encerramento, “Magic”, de RLOEVO.
No dia 1º de abril em seu perfil na rede social X, Miyakawa anunciou que no dia 3 de abril sua música estaria disponível em sites de transmissão de áudio como Spotify e Youtube Music.
Transmissão ao vivo com elenco de An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess.
No dia 16 de março de 2026 houve uma live no canal do Youtube AlphaPolis Oficial com Yūsuke Kobayashi e Miyu Tomita.
Miyu Tomita compartilhou sua participação no evento.
Kusunoki’s An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess será transmitido pela Crunchyroll.
A Crunchyroll anunciou no dia 24 de março de 2026 que transmitirá Jishou Akuyaku Reijou na Konyakusha no Kansatsu Kiroku (An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess).
A estreia foi antecipada para o dia 3 de abril de 2026 para assinantes do Amazon Prime Video e Crunchyroll.
Trajetória editorial de Jishou Akuyaku Reijou na Konyakusha no Kansatsu Kiroku (An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess)
A light novel de Shiki surgiu no Shōsetsuka ni Narō antes da AlphaPolis publicar dois volumes ilustrados por Wan Hachipisu em 2017. Lançada pelo selo Regina Books, a obra recebeu licenciamento digital em inglês pela Hanashi Media sob o título Observation Records of My Fiancée.
Uma sequência iniciada em 2022 acompanha a protagonista agora como esposa. Até junho de 2025, cinco volumes foram lançados pela AlphaPolis. Assim como a obra original, esta continuação é licenciada digitalmente em inglês pela Hanashi Media, mantendo a narrativa acessível para o público internacional.
As adaptações para mangá, ilustradas por Natsume Hasumi, cobrem ambas as fases da história. A primeira série possui seis volumes, enquanto a sequência segue em publicação desde 2022. O serviço Alpha Manga disponibiliza as versões em inglês, consolidando a expansão global da franquia nos quadrinhos.
Aproveite e leia um artigo sobre um outro anime do mesmo gênero da temporada passada.
Fontes Consultadas
[1] X
[3] Comic Natalie
[4] Anime News Network
[5] Comic Natalie
[6] Anime News Network
[7] Comic Natalie
[8] Anime News Network
[9] Comic Natalie
[10] Anime News Network
[11] Comic Natalie
[12] Anime News Network
[13] Comic Natalie
[14] Anime News Network
[15] Anime News Network
[16] Comic Natalie
[17] Comic Natalie
[18] Anime News Network
[19] Comic Natalie
[20] Anime News Network
[21] Wikipédia